في ضوء أحداث وانو الأخيرة، قرّرت ترجمة هذه الموسوعة الّتي أعدّها و نسقها المبدع Artur من موقع www.libraryofohara.com.

“و أخيرا انتهيت منها! بعد شهرين من العمل، أكملتها أخيراً! أجل، موسوعة شاملة لكل سيف سُمّي في المسلسل (والسيوف المهمّة التي لم تُسمّى أيضاً)! بحوالي تقريبا 40

صفحة و حوالي 100 سيف، هذا الدليل الإرشادي سيجعلك تتعلم كل ما تحتاجه عن سيوف عالم ون بيس!”